Zusammenarbeit zwischen Umweltverwaltung und Strafverfolgungsbehörden, Anzeige- und Meldepflicht - Carle, Udo