Seol mar théacs é seo: Zusammenarbeit zwischen Umweltverwaltung und Strafverfolgungsbehörden, Anzeige- und Meldepflicht